dimanche 23 octobre 2011

Mes mini-livres en anglais : mini-books

Plutôt que de donner une fiche tapuscrite du texte d'un album, pourquoi ne pas le fabriquer sous forme de mini livre? Niveau photocopie c'est pareil, voire mieux : UNE SEULE FEUILLE!
J'ai donc décidé de présenter sous cette forme tous les albums que j'ai ou que je vais exploiter.

Je mettrai en ligne les mini books au fur et à mesure de leurs conception.




     mini livre Today is Monday

 Mini livre Winnie the witch

  Mini livre  Ten in the bed

 Mini livre The very hungry caterpillar en anglais et en espagnol

  Mini livre  Dark dark tale

  Mini livre Where's Spot?

 Mini livre What's the time Mr Wolf?

    Mini livre  From Head to toe de Mouette50

   Mini livre  Polar bear polar bear what do you hear? de Corinne

  Mini livre Incy Wincy Spider

  Mini livre Ten little indians de Mouette50

  Mini livre  Carlo likes colours chez Joujoule

  Mini livre  Spot goes to the farm chez Joujoule

  Mini livre  The Gruffalo Part 1 et Part 2  de Clochette

  Mini livre  Dear Zoo de Karine

  Mini livre Are you my mother? de Virginie


Je vous joins une matrice sous open office pour créer vos mini-livres (j'ai créé des zones de textes déjà retournées, il suffit de taper le texte directement, vous pouvez en supprimer ou en recréer par simple copier/coller) 

Vous trouverez d'autres matrices sur le site des éditions Célestine

152 commentaires:

  1. EstelleL Vendredi 7 Octobre 2011 à 22:05

    Une excellente idée, une de plus! Je ne connais le principe des mini livres que depuis peu, donc je n'en ai jamais fabriqué, mais c'est très bien, les élèves seront, j'en suis sûre, bien plus ravis d'avoir un mini livre in english, plutôt qu'une feuille volante!!

    Il me faut en faire un sur Alice in wonderland, et Peter pan, pour les étudier avec eux!!!!

    Ah, par contre, je vois que tu as mis Today is monday, figure-toi que je l'ai cet album, et autant j'arrive à faire plein de choses à partir de brown bear, autant avec today is monday, ben, va savoir pourquoi je bloque! Je le trouve moins bien, la sauce prend moins avec les élèves..... enfin, ça doit venir de moi, je présume!!!!

    Brown bear par contre, top du top, cette après midi avec les CE j'ai réutilisé les flashcards animals de l'an dernier pour revoir les couleurs avec les CE1, et les CE2 en ont profité pour me ressortir tous les animaux, même goldfish, et with the accent!!!!

    RépondreSupprimer
  2. tu as utilisé les flashcards des animaux de l'album pour rebrasser les couleurs?? c'est ça ... oui c'est sûr que c'est mieux que de montrer uniquement une tâche de couleur...

    J'attaquerai l'album après les vacances avec les CE1 et les CE1/CE2 qui n'ont pas encore bossé dessus avec moi ! du coup les couleurs ça sera à ce moment là !

    Pour Today is Monday je suis d'accord, il est pas facile à exploiter car pauvre au niveau des structures... Il me sert de prétexte pour introduire le vocabulaire des animaux même s'ils ne sont pas nommés dans le texte, des aliments, et surtout les jours! La chanson fait un bel effet en tout cas !

    On pourrait parler des goûts aussi en demandant s'ils aiment ou non les aliments de la comptine mais je comptais le faire d'une autre manière (avec l'album The very hungry caterpillar) à voir ...

    RépondreSupprimer
  3. EstelleL Vendredi 7 Octobre 2011 à 22:26

    Pour étudier les jours, en fait, j'utilise le + souvent une chanson, pas l'habitude de passer par Today is monday... pour les animaux, je suis plus à l'aide avec 1,2,3 to the zoo, en fait, et puis pour les aliments, je l'ai fait plusieurs fois avec The very hungry caterpillar qui marche très bien, donc il faut que je trouve une autre piste pour cette année parce que la chenille, ils connaissent par coeur!!!

    RépondreSupprimer
  4. Orphéecole Samedi 8 Octobre 2011 à 08:53

    Super idée, j'aime beaucoup ! Comme tu dis, je suis sûre que ce support les intéressera nettement plus qu'une simple feuille. A méditer pour mes propres tapuscits, merci !

    RépondreSupprimer
  5. nathbo Samedi 8 Octobre 2011 à 14:01

    super travail ces mini-livres. Merci

    RépondreSupprimer
  6. Je suis contente que ça vous plaise !

    RépondreSupprimer
  7. Je ne comprends pas pourquoi mon imprimante n'imprime pas exactement ce qu'elle voit sur l'écran! c'est chiant! je dois bidouiller ... j'espère que vous n'avez pas de souci !

    moi mon PDF me met une marge alors que je n'en veux pas alors du coup au moment du pliage ça tombe pas bien (problème quand ya beaucoup de texte comme Winnie the witch)

    Je fais des changements de réglage mais ya tjrs un truc qui foire ... bref

    j'espère que chez vous ça va!! Parce que par ex sur les autres blogs de collègues , on trouve souvent de jolies fiches qui sont remplies du haut en bas, de gauche à droite (pas de marges, tout l'espace feuille est occupé) et moi quand j'imprime forcément il m'en manque un bout! pffffffff

    RépondreSupprimer
  8. damedubois Dimanche 9 Octobre 2011 à 19:43

    quand j'etais aux ztazunis j'ai decouvert la fonction livret de notre photocopieur, mais la c'est encore plus simple!

    RépondreSupprimer
  9. wai la fonction livret c'est pas mal ! mais là pour le coup avec les mini livres tout tient sur une page!!

    ça te plait??

    RépondreSupprimer
  10. damedubois Dimanche 9 Octobre 2011 à 19:48

    carrement ! faut que je me penche dessus pour en faire faire a mes zozos ;)

    RépondreSupprimer
  11. EstelleL Dimanche 9 Octobre 2011 à 20:42

    Je viens de tester l'impression de Winnie the witch, et succès total, aucun pb de marge!!

    Par contre, je fais ma prof, j'ai trouvé quelques minuscules erreurs, donc je te les signale!

    p.2, c'est une virgule et non un point dans "But when Wilbur closed his eyes and went to sleep, Winnie... "

    p.3 : il manque le point tout à la fin!!

    p.5 : je n'ai pas le texte sous les yeux (et la flême d'aller au bureau), mais t'es sûre que c'est "when he lay on the grass"? Vu que la phrase est au passé, j'aurais mis le verbe au passé aussi...

    P.6 : "Then Winnie had an idea", erreur de frappe...

    Désolée, ça fait un peu celle qui reprend tout, mais j'ai juste préféré te les signaler, comme ça ton job sera encore plus parfait!! Merci encore, du coup, je pense que je vais me lancer dans cet album là!!!

    RépondreSupprimer
  12. EstelleL Dimanche 9 Octobre 2011 à 20:58

    Je viens de faire le pliage, ça marche nickel, y a juste les pages 2 et 3 qui se trouvent un peu décalées par rapport au pliage, mais aucun pb, puisque ça ne gêne pas la lecture du texte !!

    RépondreSupprimer
  13. vais aller corriger ça , je mets ça en ligne rapidement ! merci pour ton oeil!! j'ai relu mais à force de relire on ne voit plus les erreurs!!

    RépondreSupprimer
  14. oddray Mardi 11 Octobre 2011 à 21:36

    j'adore!!!super idée ces mini livres!!!!!

    RépondreSupprimer
  15. EstelleL Mercredi 12 Octobre 2011 à 21:41

    Yes yes yes, a new mini book!!!!! Par contre, j'ai toujours appris "there were ten in the bed", y a plusieurs versions, ou c'est moi qui ai fait fausse route depuis..... longtemps??

    RépondreSupprimer
  16. Beh j'ai trouvé les deux versions! le texte qui est dans mon mini book , je ne l'ai pas tapé, je l'ai copié collé du site anglophone Kididdles... je n'ai rien inventé ... juste transformé! et j'avoue que perso ten in a bed ça sonne mieux que ten in the bed ..

    RépondreSupprimer
  17. EstelleL Mercredi 12 Octobre 2011 à 22:08

    Ouf, je ne leur ai pas appris n'importe quoi! Tu as raison, ça sonne mieux avec ta version! Ah, et puis Kididdkes, ben, je viens d'aller y faire un tour, car je ne connaissais pas, et franchement, ça a l'air pas mal du tout, les activity sheets, c'est pas mal du tout! Il faudra que je retourne voir ça de + près, en plus, c'est une mine, j'ai cliqué sur Halloween songs, pff, on ne peut pas dire qu'il n'y a pas le choix!!!!

    Merci encore pour cette enième trouvaille, décidément, tu m'épates de + en + ;o)))))

    RépondreSupprimer
  18. les activity sheets sont pas mal , par contre ya pas les MP3 des chansons... ya juste des .mid qui jouent du synthé... bref ... c'est pas top pour le coup, faut trouver les chansons en MP3 par un autre biais!

    RépondreSupprimer
  19. Charivari Mardi 18 Octobre 2011 à 13:07

    SUUUUUPEER !

    RépondreSupprimer
  20. Charivari Mardi 18 Octobre 2011 à 17:35 S

    Quoi, tu trouves que je m'emballe ? Je peux aussi faire des phrases, mais seulement les jours de pleine lune .

    RépondreSupprimer
  21. c'est la pleine lune ce soir?? je savais pas lol

    bon beh faut que j'en fasse d'autres alors des mini books, j'ai quelques albums courts à mettre en page ! suffit juste que je trouve le courage de les descendre du bureau pour venir dans le salon ! un peu de motivation me ferait du bien !!

    RépondreSupprimer
  22. EstelleL Mardi 18 Octobre 2011 à 22:10

    coucou! Bon, ben, grâce à toi, je viens de faire mon tout 1er mini livre avec lecriveron, mais je n'arrive pas à insérer d'images à l'intérieur.... y a une méthode pour ça??? J'ai lu les explications et ai utilisé open office, mais grrr, rien à faire!!

    RépondreSupprimer
  23. EstelleL Mardi 18 Octobre 2011 à 22:11

    ah et puis la mise en page, même pb, impossible de mettre en gras ou de souligner, du coup, ben, je viens de le faire manuellement, trop marre!!!

    RépondreSupprimer
  24. j'ai dit que je m'étais inspirée de la démarche de l'écriveron mais je l'ai fait manuellement avec open office en retournant les cases de textes pour la partie haute du document!!!

    lol

    L'écriveron c'est bien mais pour du texte pur!! pas d'imagine ni de chichi comme mettre en gras et tout et tout!

    Tu nous prépares quel album? je pourrai le mettre en ligne avec les autres?? Merci d'avance! pendant les vacances je tâcherai d'en faire d'autres... ou un peu avant ... to be continued!

    RépondreSupprimer
  25. EstelleL Mardi 18 Octobre 2011 à 22:51

    AH ok, ben alors, effectivement, je pouvais toujours essayer de mettre en gras!!! Bon, là, je laisse tel quel, mais pour le prochain, je m'y plongerai pendant les vacances, pour essayer de faire comme toi, c'est mieux avec les images, quand même!


    En fait, celui que je viens de faire, c'est pas en anglais, lol!! C'est un mini livre de recettes pour le projet nelle zelande dont je t'ai parlé : les élèves ont un menu spécial vendredi, en lien avec ma journée, et je me suis dit que ce serait bien qu'ils repartent avec un mini livre avec les recettes qu'ils avaient mangées!!

    D'ailleurs, faut que je fasse les petits biscuits anzac, la cantinière me les a fait goûter, c trooooop bon!!!! Si les recettes t'intéressent, je peux te les envoyer, mais c pas du tout en anglais!!!

    RépondreSupprimer
  26. bah oui , même pour moi perso à faire dans ma cuiine à moi lol ça me tente bien! lol

    alors ta journée neo zélandaise c'est pour bientôt! tu me raconteras!

    RépondreSupprimer
  27. EstelleL Mercredi 19 Octobre 2011 à 14:40

    oui, journée néo zélandaise pour vendredi!! Et je suis à fond dedans, je nage en plein pacifique parmi les kiwis!!!! Je t'envoie les recettes en mini livre par mail de suite. ;o))

    Tu verras, les biscuits anzac, c'est une tuerie!!!

    RépondreSupprimer
  28. oh beh l'idée ne vient pas de moi spécialement, j'ai découvert les mini livres récemment avec funny English et du coup je me suis dit que ça pouvait être pas mal de le faire avec des albums en anglais! et tadammmmmm en voici quelques uns ! le prochain sera Where is spot?

    RépondreSupprimer
  29. stepm 91 Mardi 25 Octobre 2011 à 09:44

    merveilles de petits livres.!!!!!!!!!!!!!! j'ai eu du mal à les monter car je croyais qu'il fallait imprimer en recto verso. Sur le net, en anglais il y a une video you tube qui détaille toutes les étapes du montage.


    Juste un détail pour brown bear, les animaux de la dernière page qui fait la liste de tout ce qu'on a rencontré sont un peu décalés si bien qu' à la fin du pliage on voit un bout de la queue sur la couverture.

    merci pour ce beau partage. Là, en plus des collègues heureux de tes mises en lignes, je vois les élèves réjouis de posséder ces mimi livres. ils ne peuvent pas te dire merci je le fais à leur place.

    RépondreSupprimer
  30. Merci Stéphane!

    moi aussi j'ai un décalage, je ne comprends pas pourquoi mon imprimante me modifie le truc alors que mes animaux sont au bord... je viens de réduire et de décaler les animaux! normalement c'est bon ... enfin mieux là!

    pas besoin de la vidéo , le dessin au début de l'article montre très bien comment faut faire ...

    Merci pour tes mercis!! j'ai aussi hâte de les mettre en place (je ne l'ai pas fait pour ten in a bed, car je leur avais déjà donné la trace de la chanson... je regrette maintenant mais bon j'allais pas refaire des photocopies supplémentaires...)

    Brown bear est prévu pour novembre... hihi ... par contre au niveau du pliage, suis pas sûre que les élèves y arrivent bien , surtout en CE1... vais devoir faire preuve de patience!! lol

    RépondreSupprimer
  31. mouette50 Mardi 25 Octobre 2011 à 14:41

    Wow c'est gé_nial!! En revanche le lien vers Brown Bear ne fonctionne pas, il ouvre une page sur les couleurs... Grand merci de partager tout ceci!!

    RépondreSupprimer
  32. oups ! ça y est l'erreur est réparée! je n'avais pas les yeux en face des trous je crois !

    RépondreSupprimer
  33. mouette50 Mardi 25 Octobre 2011 à 15:08

    Quelle promptitude ;-) !!! Merci bôcoup !!

    RépondreSupprimer
  34. mouette50 Mardi 25 Octobre 2011 à 15:16

    C'est difficile de les concevoir? C'est sous Word? Je trouve ça trop top, ça donne envie d'en faire !

    RépondreSupprimer
  35. oui sous word, enfin open office pour mon cas! ce n'est pas du tout difficile !

    si tu n'as que du texte à entrer, passe directement par le site de l'écriveron qui te le mettra en page direct . mais si tu veux insérer des images , faut le faire manuellement !

    ça ne me prend pas beaucoup de temps, il faut retourner les zones de textes et les images pour la partie haute du document, c'est tout !

    Une fois qu'un doc est prêt , je m'en sers comme matrice pour faire les autres (les cases sont déjà retournées, il me suffit de changer le texte et de changer les illustrations)

    pour les illustrations, soit j'ai déjà des scans des illustrations que je n'ai plus qu'à redimensionner et à retourner ou alors je cherche des illustrations si possible type coloriage dans google image ! et voilà

    j'espère avoir répondu à tes interrogations et que tu vas te lancer! si tu en fais pour l'anglais et que tu veux les partager, je me ferais un plaisir de les mettre en ligne avec les miens!

    RépondreSupprimer
  36. mouette50 Mercredi 26 Octobre 2011 à 12:40

    Coucou Fofy! Ca y est, j'en ai fait un, suis trop contente!! C'est pour les nombres en anglais, à partir de la chanson ten little indians. C'est pas merveilleux, mais si ça t'intéresse je te l'envoie par mail (format open office, je ne sais pas faire les pdf...)

    Encore merci pour ce super tuyau!

    RépondreSupprimer
  37. ok je le mettrai avec les miens ! envoie moi un message dans la rubrique me contacter et je t'enverrai un message pour que tu aies mon adresse email .

    RépondreSupprimer
  38. Mini-Renne Mardi 1er Novembre 2011 à 08:33

    quelle chouette idée !! en revanche, je n'arrive pas à faire le pliage comme il faut, à la fin, ça ne ressemble nullement à un mini book, je suis pourtant bien les instructions ... pfff !

    RépondreSupprimer
  39. Mini-Renne Mardi 1er Novembre 2011 à 14:00

    mon copain y est arrivé ;)

    je vais lui donner tous les mini livres à faire sur Brown bear ... lol

    RépondreSupprimer
  40. lol il va être ravi!!! je crois qu'il va me maudire!!

    RépondreSupprimer
  41. EstelleL Dimanche 6 Novembre 2011 à 17:47

    Je n'avais pas vu tous les mini livres, et franchement, depuis que je les ai découverts, je les trouve supers! Les élèves ont adoré celui que j'avais fait sur les recettes NZ, et là, mon coup de coeur va à dark dark tale, je trouve les photos très bien choisies et adaptées ;o))

    Celui de The very hungry caterpillar est très chouette aussi, rien à voir avec mon format A4 d'il y a quelques années, qui était nettement moins attirant!!

    RépondreSupprimer
  42. j'avoue que je suis assez fière de mon mini book sur the very hungry caterpillar!

    RépondreSupprimer
  43. sagebooker Mercredi 9 Novembre 2011 à 10:56

    Ils sont magnifiques !! Merci !!

    RépondreSupprimer
  44. Karya Mercredi 16 Novembre 2011 à 09:23

    Génial ! Je n'ai jamais pris le temps d'en faire moi-même mais mes élèves en ont fait un pour leur propre écrit. Des mini-books en anglais, c'est parfait ! J'ai fait Where's Spot ? il n'y a pas longtemps alors ça tombe très bien. Je n'ai qu'un seul bémol sur les mini-livres : comment les ranger ? Se fabriquer une petite boite ? Autant certains en prennent grand soin autant certains les perdent, les abiment faute de savoir où les ranger durablement. Avez-vous les uns, les autres une façon de les ranger ? Merci d'avance.

    RépondreSupprimer
  45. Charivari Mercredi 16 Novembre 2011 à 09:28

    C'est vrai que c'est un problème, le rangement. Je me verrais bien le coller dans le cahier d'anglais, façon "lapbook".

    RépondreSupprimer
  46. ça peut être une idée oui mais il faut bien faire attention à ce qu'il n'y ait rien sur la 4ème de couverture pour coller sur cette face là... sinon ça risque d'être difficile! On peut peut-être coller à la fin du cahier une pochette transparente et y glisser les livres au fur et à mesure...

    RépondreSupprimer
  47. joujoule Lundi 21 Novembre 2011 à 12:37

    J'ai adoré ton idée ! J'ai donc créer un mini-book avec Publisher. Les élèves ont adoré !!!

    Je partage une petite idée : l'une des enseignante en a fait un format A3, qu'elle utilise en rituel et surtout qu'elle pourra glisser dans la bibliothèque de classe.

    Encore merci pour tout ce que tu partages ! Je m'inspire beaucoup des tes idées mais il est vrai que je ne prends pas assez le temps de te remercier !

    RépondreSupprimer
  48. De rien ! Merci pour ton commentaire en tout cas et pour cette super idée de faire un exemplaire en A3 à laisser dans le coin bibliothèque!!! SUPER IDEE!!

    RépondreSupprimer
  49. zizic85 Mercredi 23 Novembre 2011 à 01:45

    Bonjour,

    Je viens de découvrir les mini book mais je n'arrive pas à avoir un modèle pour en réaliser un... Pourrais-tu me mettre le modèle vierge en ligne STP?

    Merci et encore bravo pour ce riche blog!

    Zizic85

    RépondreSupprimer
  50. envoie moi un message dans la rubrique me contacter ou sinon va sur funny english tu en trouveras au forma word , te suffira de changer l'intérieur des cases! voilà ! ya plus qu'à s'amuser maintenant!

    RépondreSupprimer
  51. laluciole93 Mercredi 23 Novembre 2011 à 21:57

    J'ai decouvert les mini livres il y a peu et j'adore !!! J'ai essaye d'imprimer brown bear mais petit soucis avec les marges .Que faire?

    Merci pour ce travail et pour le partage

    (desolee pas d'accents j'utilise un clavier US)

    RépondreSupprimer
  52. ça peut arriver avec les docs PDF ! il faut faire attention aux propriétés de l'imprimante! c'est difficile à expliquer par écrit! désolée

    RépondreSupprimer
  53. Marl07 Dimanche 27 Novembre 2011 à 10:58

    Bonjour Fofy,

    merci pour ce site qui est formidable et qui est une aide précieuse pour mon quadruple niveau!

    j'ai une question concernant le mini book de What's the time, mr wolf ? j'ai l'impression qu'il est incomplet?est-ce normal?

    merci, Marlene

    RépondreSupprimer
  54. Bonjour Marlène ! merci pour ton gentil commentaire

    Pour répondre à ta question , non, il n'est pas incomplet, il correspond en fait à l'album en photo (celui que j'ai)

    en fait il en existe un autre plus complet mais quand j'ai fait ma commande sur amazon ya quelques années, je me suis trompée de version !! et j'ai reçu celui là ... un peu déçue sur le coup mais bon finalement il avait bien fonctionné en CE2 à l'époque ... je n'ai pas acheté la version complète depuis... peut être un jour ...

    voilà , désolée

    RépondreSupprimer
  55. sagebooker Dimanche 27 Novembre 2011 à 17:03


    Coucou Fofy, j'ai un p'tit souci de décalage avec Brown Bear... c'est mon imprimante, because je fais format poster (donc en 2 pages) afin d'avoir des mini-livres moins minis. Donc je le précise non comme critique de ton travail (quand j'ai ouvert le PDF, c'était bien calé), mais pour éviter le souci aux autres téléchargeurs ;-)

    Bonne fin de dimanche !

    RépondreSupprimer
  56. ok merci ! oui les imprimantes sont un peu capricieuses surtout avec les docs PDF!!

    pourquoi n'as tu pas imprimé en A4 d'abord puis agrandi en A3 avec la photocopieuse de ton école? Normalement quasi toutes les photocopieuses passent aussi en A3!

    RépondreSupprimer
  57. sagebooker Dimanche 27 Novembre 2011 à 20:33

    Parce que je suis encore en congé et que je prépare mon retour

    RépondreSupprimer
  58. ah oui en effet je comprends mieux !! lol

    RépondreSupprimer
  59. Marie F Dimanche 4 Décembre 2011 à 20:55

    Merci pour tout ce travail offert !

    Ici, un 'squelette' de petit livre sous open office draw : http://tice.edres74.ac-grenoble.fr/spip.php?article557

    ou ici : http://surrenden.fr/tice/file/PetitsLivres/Petit-livre-8p.odg

    pour manipuler les images, c'est très bien !

    RépondreSupprimer
  60. Merci beaucoup pour ces liens très intéressants sur les mini livres! je pense qu'ils feront partie intégrante de ma pratique que ça soit en anglais ou en français pour la production d'écrits! quelle valorisation des travaux que d'avoir un mini livre!!

    RépondreSupprimer
  61. c'est vrai que je n'ai pas mis ma matrice mais ces liens le font très bien ! Merci encore

    RépondreSupprimer
  62. crevette06 Mardi 17 Janvier 2012 à 21:20

    Super sympas tes petits livres!!! Ils vont m'être bien utiles ;)

    Merci

    RépondreSupprimer
  63. zizic85 Mercredi 18 Janvier 2012 à 18:52

    plein de livres en anglais à -50% sur amazon, pourrais-tu me guider dans mes choix?

    Merci

    RépondreSupprimer
  64. beh déjà ceux que j'ai mis en mini livres ! ils sont très bien

    après il y a les meg and mog, les spot , glad monster- sad monster (que je ne connais pas mais j'en ai entendu du bien)

    en fait ça dépend du niveau de ta classe aussi

    RépondreSupprimer
  65. Corinne06 Jeudi 9 Février 2012 à 23:04

    bonsoir j'essaie de faire un minibook (polar bear polar bear what do you hear de eric carle) J'ai tout tapé mais je ne comprends pas l'explication avec les zones de texte Pourtant d'habitude je ne suis pas trop nulle en informatique Ce doit être l'heure tardive ;) J'ai essayé sur ecriveron mais ils disent qu'il y a trop de textes et puis on ne peut pas mettre d'images Si tu peux éclairer ma lanterne Si j'y arrive bien sûr je te l'enverrai pour le mettre en ligne Bien cordialement

    Corinne

    RépondreSupprimer
  66. j'ai rajouté ma matrice sous le tableau des mini-livres dans l'article, je bosse sous open office (Word ne conserve pas la mise en page de mes docs sinon) j'espère que ça ira!

    Merci d'avance pour ta contribution.

    RépondreSupprimer
  67. Corinne06 Vendredi 10 Février 2012 à 13:11

    Merci je crois que je n'ai pas le programme approprié, il s'ouvre ''bizarrement'' Ayant luite office enseignant je vais le faire sous publisher, dès fini je l'envoie pour que tu puisses le mettre ? Je ferai ça d'ici les vancances je pense

    Merci à toi pour tous tes docs si je peux faire un juste retour je n'en serai que ravie

    RépondreSupprimer
  68. Corinne06 Vendredi 10 Février 2012 à 13:50

    Ca y est ! Je n'ai fait dans la foulée, comment je fais pour te l'envoyer ?

    Corinne

    RépondreSupprimer
  69. Envoie moi un mail via la rubrique me contacter... je te répondrai et comme ça tu auras mon mail , il te suffira de me renvoyer un autre message avec la pièce jointe. Merci d'avance

    RépondreSupprimer
  70. Sévalice Mercredi 15 Février 2012 à 22:49

    Je découvre tes mini-books .... ça me plait beaucoup !!! Je pense que mes élèves vont être du même avis !!!

    RépondreSupprimer
  71. lison Lundi 27 Février 2012 à 08:58

    Génialissime ces minibooks!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  72. Je vois que tu fouilles et que tu fais de nouvelles découvertes à chaque passage! je suis ravie!

    RépondreSupprimer
  73. Lutin Bazar Lundi 5 Mars 2012 à 19:34

    Si j'avais vu ça hier je me serais moins embêtée... Merci pour tous ces petits livres, je repasserai t'en piquer !

    RépondreSupprimer
  74. manuellescrap Mardi 6 Mars 2012 à 19:52

    superbes tes minibooks !

    Je découvre ton blog depuis peu et je suis ravie de l'avoir trouvé !

    c'est une mine d'infos et de prep de qualité:

    Bravo !

    RépondreSupprimer
  75. bergamote3 Mercredi 4 Avril 2012 à 20:01

    Je découvre ton travail génial grâce à notre conseillère péda qui nous a invités ce matin à visiter ton blog lors d'une animation.

    Wow ! C'est super ce que tu fais et merci de le diffuser. J'aime beaucoup l'idée de donner aux élèves leur propre mini album, je pense qu'ils vont adorer.

    RépondreSupprimer
  76. oh bah si on fait de la pub en animation ! tu n'es pas la seule à me le dire... je suis flattée!! et je confirme que les mini books font leur petit effet!

    RépondreSupprimer
  77. Corinne06 Mercredi 4 Avril 2012 à 21:16

    Super fofy ! Moi aussi j'ai parlé de toi à la responsable langues Tu le vaux bien ;)

    RépondreSupprimer
  78. joujoule Dimanche 22 Avril 2012 à 13:12

    Merci beaucoup pour le lien vers mon blog !!

    RépondreSupprimer
  79. c'est normal!!! ça complète bien les miens ! travail d'équipe!

    RépondreSupprimer
  80. Pepag Lundi 9 Juillet 2012 à 21:45

    L'anglais ce n'est pas mon point fort mais avec toi, j'ai l'impression que tout peut se faire. Merci pour cette mine d'informations et d'idées géniales.

    RépondreSupprimer
  81. sisoua Lundi 6 Août 2012 à 14:15 Supprimer le commentaire
    Merci beaucoup pour cette découverte.

    Cette annéee j'ai fait faire un mini-livre à mes élèves pour "Where's Spot" mais c'est eux qui faisaient les illustrations en collant des papiers soulevables... vaste programme, mais très intéressant pour travailler la motricité fine et la notion d'espace... on avait l'impression qu'ils n'avaient jamais bricolé ! Ils sont repartis chez eux super contents !

    RépondreSupprimer
  82. Merci pour ton témoignage! oui c'est une très bonne idée de le faire faire aux élèves mais faut avoir le temps et sa classe ! niveau motricité fine je le vois même avec des CM!!! C'est incroyable, j'ai l'impression qu'ils ne savent rien faire ...

    On dit que le bricolage, les travaux manuels n'ont pas trop leur place à l'école, qu'il faut faire de l'art... wai beh résultat la quasi totalité des enfants ne sont pas dégourdis de leurs dix doigts!

    RépondreSupprimer
  83. patanoque Jeudi 16 Août 2012 à 22:36

    Merci Fofy, ton site est une mine pour moi et ces mini-books sont vraiment adorables et parfaits.

    Je commence à enseigner l'anglais cette année à mes CM2, je suis certaine qu'ils seront emballés! Et je tenterai même de les leur faire réaliser! (avec une petite méthodo "motricité fine" en prime!)

    Bravo pour tout ce que tu nous apportes!

    RépondreSupprimer
  84. oui je pense qu'avec des CM2 tu peux leur faire fabriquer! ça ne leur fera pas de mal, ils ne sont pas très doués je trouve, on ne fait pas assez de travaux manuels, pliages et compagnie, du coup ils ne sont pas dégourdis et attendent qu'on leur fasse!! grrrrr

    à bientôt et merci pour ce gentil message!

    RépondreSupprimer
  85. agat Lundi 20 Août 2012 à 12:07

    Merci !!!

    Je découvre ton site et je sens que je vais revenir plus souvent !

    J'aime beaucoup travailler à partir d'albums, mais pour le moment j'étais restée avec brown bear et the caterpillar, n'en connaissant pas trop d'autres... à tester.

    RépondreSupprimer
  86. Merci pour ta visite et ton commentaire! n'hésite pas à revenir et à piocher des idées par ci par là , c'est fait pour ça ! ravie de t'avoir fait découvrir des albums alors !

    à bientôt

    RépondreSupprimer
  87. sofynet76 Lundi 27 Août 2012 à 18:32

    Une super idée, je travaille sur album en anglais depuis deux trois ans mais je n'y avais pas pensé. Merci de partager !!

    RépondreSupprimer
  88. Les enfants sont super contents de repartir à la maison avec leur livre!

    RépondreSupprimer
  89. ap Vendredi 31 Août 2012 à 21:30

    Et un merci de plus... pour l'ensemble de tes ressources partagées :-) Bonne rentrée à toi!

    RépondreSupprimer
  90. clarinette88 Dimanche 16 Septembre 2012 à 00:41

    MERCI!!!

    J'ai découvert ce blog il y a quelques jours et je ne m'en lasse pas.J'ai été nommé sur un ce2 cm1 cette année et je dois assurer les cours d'anglais alors que mon niveau est très très bas et que je manquais d'idées. Ce blog a sauvé mon année en anglais. Je suis vraiment impressionnée par la somme de travail que cela peut représenter. Encore merci

    RépondreSupprimer
  91. Bienvenue sur ce blog ! j'espère que tu y trouveras de quoi agrémenter tes séances!

    A très bientôt

    RépondreSupprimer
  92. CM Dimanche 16 Septembre 2012 à 18:12

    Un énorme merci !!! Génial ces petits livres , je vais tenter d'en faire bon usage .

    RépondreSupprimer
  93. Myriam75 Mardi 18 Septembre 2012 à 12:38

    Merci, merci, et encore merci ! pour les mini books et tout le reste !

    je suis PE stagiaire en CE2 et c'est génial d'avoir tous ces docs pour travailler de manière motivante et ludique ! Mes p'tits élèves sont déjà mordus par la classe !

    RépondreSupprimer
  94. stefdes rousses Mercredi 3 Octobre 2012 à 14:44

    1 seul mot (ou plutôt 2) Bravo et merci

    RépondreSupprimer
  95. Yayaboom Vendredi 12 Octobre 2012 à 14:43

    Superbes ces mini-livres !! Merci pour ce partage...

    RépondreSupprimer
  96. katimajo Dimanche 14 Octobre 2012 à 20:51

    Merci fofy pour ces mini books que j'ai déjà utilisés avec mes élèves (CM1+CM2). Je leur fais fabriquer: c'est génial. Pour les ranger, je leur ai fait fabriquer une grande enveloppe collée dans le cahier d'anglais: ils y rangent leurs mini-books et peuvent ainsi les consulter à loisir sans les perdre.

    RépondreSupprimer
  97. Cococinelle564 Jeudi 25 Octobre 2012 à 19:09

    Un énorme merci pour tes mini livres! J'ai aujourd'hui testé winnie the witch les élèves ont adoré!!!bravo pour ton travail!

    RépondreSupprimer
  98. Mélimélune Vendredi 2 Novembre 2012 à 14:22

    Merci Fofy pour tous ces conseils de livres. Je viens de faire une razzia d'albums et je suis sûre que les élèves apprécieront de réaliser leur mini-livre après lecture en collectif...

    RépondreSupprimer
  99. Paquie Lundi 5 Novembre 2012 à 18:14

    j'adore les minilivres . bravo fofy ton site est une mine d'or.

    j'ai réalisé le minilivre du gruffalo. puis te l'envoyer afin de participer à ce formidable partage

    RépondreSupprimer
  100. ferdinand 33 Mercredi 14 Novembre 2012 à 20:54

    thanks a lot.

    c'est l'assistante d'anglais américaine qui se sert des mini livres. c'est génial. bon je n'arrive pas à charger la matrice, j'utilise donc les livres déjà prêts.

    RépondreSupprimer
  101. lacharlot Jeudi 7 Mars 2013 à 16:13

    Merci beaucoup pour ces mini-livres qui plaisent à mes élèves (j'ai utilisé celui sur les monuments de Londres, voyage scolaire oblige, et Brown bear what de you see) une manière sympathique de garder une trace de notre travail!

    et de manière générale, merci pour les docs d'anglais! Très utiles et bien faits...

    RépondreSupprimer
  102. Merci beaucoup!!! bon voyage en angleterre en tout cas!

    RépondreSupprimer
  103. Mariposamaestra Mardi 26 Mars 2013 à 18:28

    Bonsoir Fofy!

    C'est vraiment un super travail de collecte d'images, de traitement de texte et de mise en page!

    Malheureusement, il y a 2 mini-livres que je n'arrive pas ouvrir. Voici le message d'erreur: 404 Not Found! J'ai essayé sur Mozilla et sur internet explorer. Il s'agit de "today is monday" et "Where's Spot?".

    Merci d'avance!

    RépondreSupprimer
  104. Je ne comprends car tout fonctionne nickel chez moi !! suis sous chrome et ça fonctionne... essaye de cliquer droit sur le lien et d'enregistrer sous... ça devrait aller comme ça j'espère!

    RépondreSupprimer
  105. Mariposa maestra Mercredi 27 Mars 2013 à 08:06

    Bonjour Fofy!

    Effectivement sur Google Chrome, ça fonctionne très bien! Merci beaucoup!

    RépondreSupprimer
  106. clélia33 Mercredi 1er Mai 2013 à 16:58

    Bonjour. Merci de partager tes mini-livres. C'est une excellente idée.
    J'ai lu le début des commentaires mais je n'ai pas eu le temps de lire toute la suite. Je voulais juste apporter ma petite idée pour Today is monday. En CE1, nous avions exploité l'album au moment de la Chandeleur et nous avions donc repris la structure (enfin si on peut appeler ça une structure) avec les ingrédients de la pâte à crêpes. ça avait très bien fonctionné, d'autant plus que nous avions fait des crêpes en classe (plus pour le plaisir que pour réinvestir le vocabulaire j'avoue !).

    RépondreSupprimer
  107. ah c'est chouette comme idée! merci pour le partage!!

    RépondreSupprimer
  108. hexane Dimanche 11 Août 2013 à 16:45

    Une idée très sympa! et pour te remercier du partage, j'ai fait le mini book "Are you my mother?" que je voudrais t'envoyer pour mettre sur ton site. Comment faire ?

    RépondreSupprimer
  109. oh c'est gentil! je ne connais pas cet album!

    pour me contacter, envoie moi un premier message via la rubrique me contacter et je te répondrai comme ça tu auras mon adresse mail.

    Merci d'avance pour ton partage

    RépondreSupprimer
  110. latrib Lundi 26 Août 2013 à 23:08

    merci beaucoup ! Je suis fan des minis livres et ceux-ci sont superbes !

    RépondreSupprimer
  111. objet 3d Jeudi 29 Août 2013 à 12:58

    J'ai de nombreux sites en rapport avec le milieu de l'édition et je trouve l'idée du mini book super original, bien trouvé !

    RépondreSupprimer
  112. tinejul Dimanche 15 Septembre 2013 à 14:41

    J'adooooore!! Mais c'est vraiment génial!!!

    au moins mes loulous auront le livre pour une fois!!!

    Merci merci merci!!!

    RépondreSupprimer
  113. pepag Samedi 5 Octobre 2013 à 19:13

    Super tes mini-livre, je t'en ai pris un en fin d'année et mes élèves ont adorrrrré C'est vraiment un super travail.

    RépondreSupprimer
  114. Je suis contente s'ils servent à d'autres qu'à moi!! merci pour ton retour!

    RépondreSupprimer
  115. lecourrierdelydie Samedi 2 Novembre 2013 à 10:20

    Bonjour Fofy,

    Depuis qu'une conseillère pédagogique nous a guidées vers ton blog, il est devenu une véritable mine pour moi. Merci beaucoup pour tout ce travail!! Depuis le temps que je devais te le dire!

    Ce qui m'amène aussi aujourd'hui, c'est le mini livre 'Gruffalo', dans lequel il y a quelques erreurs de frappe. Si tu acceptes de m'envoyer ton fichier, j'y corrige ce que j'ai vu : et je te le renvoie mis à jour ?

    Encore merci pour tout, et bonne fin de vacances,

    Lydie (CP-CE1, Vic sur cère)

    RépondreSupprimer
  116. ah mince, je n'ai pas la version originale, il s'agit d'une contribution de Paquie qui me l'a envoyé en PDF!

    Dis moi où il y a des erreurs et je vais essayer de bidouiller le doc PDF pour corriger tout ça !

    Merci d'avance

    RépondreSupprimer
  117. lecourrierdelydie Samedi 2 Novembre 2013 à 14:43

    Merci pour ta réponse si rapide!

    Je ne sais pas si le mieux n'est pas de demander à Paquie?

    Sinon, voilà ce que j'ai vu :

    livret 1 : p.1,4,7: goinG; p.2: terRible; p.5 : sans la majuscule en dernière ligne

    livret 2 : p.1: goinG; p.2: sans la majuscule en dernire ligne; p.3 : majuscule première ligne; p.6 : heLP, p.7 : oF, findS a nuT, the nuT

    Sinon, l'adaptation du texte et les illustrations sont au poil!! Merci à toutes les deux.

    RépondreSupprimer
  118. Bogz Profil de Bogz Vendredi 27 Décembre 2013 à 00:41

    Ces minis livres sont géniaux, je télécharge tout ton blog ce soir, merci pour tout ton travail!

    RépondreSupprimer
  119. de rien! merci d'avoir pris le temps pour ce mot gentil!

    RépondreSupprimer
  120. babayaga Mercredi 22 Janvier 2014 à 09:00

    Merci, Fofie, pour ton superbe travail que je découvre !

    Je suis en train de travailler sur les animaux et ai profité de ton mini-book "dear zoo". Les enfants adorent !


    Il y a toutefois, deux p'tites coquilles: "monkey" n'apparaît pas en entier, il n'y a que le "m" qui s'imprime (au moins avec mon imprimante !) et pour la fin, il est écrit "poppy" au lieu de "puppy" ...

    Merci encore pour ton partage !

    RépondreSupprimer
  121. le souci c'est qu'il s'agit d'une contribution et j'ai reçu le doc en pdf, je ne peux pas le modifier...
    désolée pour les coquilles du coup!
    effectivement le monkey est caché par le dessin ... désolée mais je ne peux rien faire! si Karine passe par là (car je n'ai plus son adresse mail!)

    RépondreSupprimer
  122. babayaga Mercredi 22 Janvier 2014 à 14:47

    Pas de soucis ! C'est déjà super-gentil de le mettre à disposition !! On ne va quand même pas râler ... :)

    RépondreSupprimer
  123. FabieB Dimanche 30 Mars 2014 à 12:28

    chalut

    aurais-tu une version " What's the time Mr Wolf ? en mini livre plus complète ?

    je trouve que le livre de Hawkings est petit existe-til une version plus grande pour la classe ?

    je l'ai trouvé à + de 290€ sur Amazone ? c'est un trésor ? houps ! terrible je voulais m'en racheter un ( égaré le mien !)


    merci d'avance

    fabieB

    RépondreSupprimer
  124. Il existe plusieurs version de l'histoire dont des plus longues que je n'ai pas... je me suis plantée que j'ai acheté le mien en pop up, il est très court. ce n'était pas cette version que je voulais mais tant pis je n'ai pas acheté l'autre...

    RépondreSupprimer
  125. stefan de Karotte Dimanche 1er Juin 2014 à 20:40

    merci fofy. Je vais me servir de Dear Zoo.

    Merci pour toutes tes contributions.

    RépondreSupprimer
  126. Claire Q Samedi 21 Juin 2014 à 08:00

    Mille mercis pour l'idée, pour le travail accompli et pour le partage! Je travaille sur Winnie The Witch à la fin de l'année en anglais avec mes 6e. J'avais l'habitude de leur raconter l'histoire à travers un diaporama animé. Ca marche super bien. mais c'est chouette qu'ils puissent repartir avec un livret à la maison. N'hésitez pas à me demander le diaporama, si ça vous intéresse. Je vais aussi faire la même chose avec d'autres albums. Je cherchais des idées de contes accessibles (niveau A1+/ A2), vous avez résolu mon problème :-) Encore merci et bonne continuation!

    RépondreSupprimer
  127. so Mardi 22 Juillet 2014 à 16:09

    Un grand merci pour le partage de votre travail! ça représente un bon nombre d'heures de travail tout ça...J'admire...

    RépondreSupprimer
  128. Oui en effet ça m'a pris pas mal de temps!! merci pour ton message!

    RépondreSupprimer
  129. falagar Vendredi 15 Août 2014 à 12:52

    Oh purée ! quel boulot ! merci pour le partage..

    génuflexion....

    RépondreSupprimer
  130. lol merci falagar!!

    d'autres arrivent bientôt grâce à la contribution d'Emmanuelle! faut juste que je prenne le temps de les mettre en ligne!

    RépondreSupprimer
  131. petitgibus Mardi 26 Août 2014 à 15:13

    Ah tes mini-books! Merci beaucoup !!!! You are "wonderful and marvellous" (Comme dit la chanson de Gershwin). yes

    RépondreSupprimer
  132. Tiens d'ailleurs ça me fait penser que j'ai des contributions à mettre en ligne!!

    RépondreSupprimer
  133. Lsa Dimanche 7 Septembre 2014 à 22:06

    Merci beaucoup ! Je viens de découvrir ton site en naviguant de sites en sites à la recherche de bonnes idées et là je suis comblée ! Mes élèves vont être ravis de ce nouveau format.
    merci pour ton travail ton site vient de rejoindre mes favoris !

    RépondreSupprimer
  134. laudinie Lundi 8 Décembre 2014 à 17:09

    merci pour le partage, ils sont top tes mini-books !

    RépondreSupprimer
  135. Cathy Mardi 20 Janvier à 12:18

    merciii beaucoup pour ce partage, j'adooore les minilivres

    RépondreSupprimer
  136. elcaracol Jeudi 12 Février à 13:15

    A mon tour de venir chiper un mini livre. Eric Carle, à nous 2!! MERCI!!

    RépondreSupprimer
  137. De rien ! c'est fait pour ça ! ravie que ça te serve!

    RépondreSupprimer
  138. zaza079 Jeudi 12 Mars à 09:08

    excellent. merci pour ce partage.

    RépondreSupprimer
  139. Isorisnt Mercredi 25 Mars à 11:34

    Bonjour, je suis fidèle à ton excellent travail et y puise des supports d'une telle qualité que je tenais à t'en remercier. Je produis parfois des choses sans oser les partager mais bon...

    J'ai utilisé pour la enième fois l'album "the Gruffalo" et cette année je n'ai que 10 cm1 pour l'Anglais. Le groupe est très réceptif et actif, aussi ai-je cherché à leur faire mettre en scène cette histoire, ils s'entrainent en deux groupes et sont presque capable de dire leurs phrases...

    Je voulais leur faire un mini book et j'ai trouvé ceux que tu as mis en lien sur ton site, merveille. Je me suis permise de les convertir en .jpeg afin d'en corriger quelques petites coquille(tte)s ... notamment les majuscules après les points d'exclamation et les corrections proposées par lecourrierdeLydie...

    Je n'ai pas réussi à le faire autrement, je peux te l'envoyer si tu veux (je pensais pouvoir le joindre ici mais je me rends compte que non en arrivant en fin de page ;) )... Le pliage est aussi plus régulier, j'imprime avec Picasa en A4...

    RépondreSupprimer
  140. Isorisnt Mercredi 25 Mars à 11:35

    pardon

    Bises et bonne journée

    (quel manque de pouh-litesse !!!)

    Isorisnt

    RépondreSupprimer
  141. Je ne pouvais pas modifier le document car il s'agissait d'un PDF qu'on m'a envoyé!

    Pour m'envoyer le doc, il faut d'abord m'envoyer un mail via la rubrique me contacter et après ma réponse, tu auras mon adresse mail...

    RépondreSupprimer
  142. Isorisnt Profil de Isorisnt Mercredi 8 Avril à 14:07

    Coucou Sophie, nous venons de relire et jouer le mini book Gruffalo ... encore quelques coquilles, je verrai cela ce soir mais déjà p.3, p.6 livret et p.3 et 7 livret 2
    "there's is" pour "there is" et "The mouse find a nuts and the nuts is good" pour "The mouse finds a nut and the nut is good"...
    Bsx
    Clochette

    RépondreSupprimer
  143. Merci Clochette, j'ai remis en ligne ce que tu m'as envoyé!

    RépondreSupprimer
  144. knacki Lundi 25 Mai à 07:56

    Bonjour,

    Je suis à la recherche de votre mini-book "The very hungry caterpillar", mais impossible de le trouver... C'est moi qui ne cherche pas bien, ou a-t-il vraiment été enlevé de cette page ?

    Merci par avance de votre réponse !

    RépondreSupprimer
  145. il est pourtant là et bien là ... en cliquant sur le drapeau vous le trouverez...

    RépondreSupprimer
  146. knacki Lundi 25 Mai à 10:44

    Toutes mes excuses...ouch et un grand MERCI pour le partage !

    RépondreSupprimer
  147. floflower Lundi 2 Novembre à 22:01

    Bonjour,

    J'aurais bien aimé accéder à tes mini livres pour découvrir ce genre de support. Je suis tombée sur ton site en faisant des recherches sur Winnie the witch. Serait-il possible de réactiver le lien ? Merci d'avance !

    RépondreSupprimer
  148. si seulement je pouvais.. c'est eklablog qui débloque! ça devrait bientôt rentrer dans l'ordre! patience

    RépondreSupprimer